1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:02:13,708 --> 00:02:16,208
شعيب! تعال بسرعة!
4
00:02:53,916 --> 00:02:56,958
لذا، أيها السيدات والسادة،
5
00:02:57,041 --> 00:03:00,208
إعداد أنفسكم
لخاتمة سحرية كبرى!
6
00:03:00,291 --> 00:03:02,041
أقسم بالله العظيم،
7
00:03:02,125 --> 00:03:06,666
إذا لم يتركك هذا السحر مذهولا،
8
00:03:06,750 --> 00:03:13,000
ثم هذا الساحر ظفر
سوف يترك حرفته هنا والآن!
9
00:03:13,083 --> 00:03:20,083
أقدم لكم، الأكثر إثارة
والسحر الآسر لهذا المساء!
10
00:03:20,791 --> 00:03:22,750
أمام عينيك مباشرة،
11
00:03:22,833 --> 00:03:25,875
سوف يختفي الطفل الحي الذي يتنفس.
12
00:03:25,958 --> 00:03:29,500
لوطي... تختفي!
13
00:03:31,625 --> 00:03:33,500
هذا ليس صندوقا عاديا.
14
00:03:33,583 --> 00:03:37,333
هذا باب إلى السماء!
15
00:03:37,416 --> 00:03:40,166
استمر. هل يريد أحد أن يحاول ذلك؟
16
00:03:41,625 --> 00:03:43,666
هل يريد أحد أن يحاول ذلك؟
17
00:03:43,750 --> 00:03:46,416
تفضل. هل يريد أحد هنا تجربته؟
18
00:05:11,583 --> 00:05:13,458
{\an8السلام عليكم أيها المستمعون
19
00:05:13,541 --> 00:05:16,208
{\an8}في التقرير الخاص اليوم،
سوف نركز على
20
00:05:16,291 --> 00:05:20,250
ابن بارامولا السابق MLA الأنصاري
اختطاف شعيب الأنصاري
21
00:05:20,333 --> 00:05:23,166
الذي حدث الأسبوع الماضي
خلال العرض السحري.
22
00:05:23,833 --> 00:05:28,625
<ط>في الوقت الراهن، اتخذت الشرطة
الساحر ظفر منصور في الحبس.
23
00:05:28,708 --> 00:05:33,458
هناك أيضًا تقارير تفيد بأن المشهور
والمثير للجدل DSP رضوان السيد
24
00:05:33,541 --> 00:05:35,708
تم النقل
من ريسي إلى بارامولا،
25
00:05:35,791 --> 00:05:38,250
- خاصة بالتحقيق.
- هل يمكنني أن أقول شيئا يا سيدي؟
26
00:05:38,750 --> 00:05:43,041
- حتى الآن الشرطة...
- هذا الرجل لا يبدو وكأنه خاطف.
27
00:05:47,333 --> 00:05:49,916
أنت لا تبدو كشرطي أيضاً
28
00:05:50,000 --> 00:05:51,416
ولهذا السبب مازلت على قيد الحياة يا سيدي.
29
00:06:23,958 --> 00:06:25,625
لا بد أنه كان حيواناً يا سيدي.
30
00:06:55,000 --> 00:06:57,583
أيان، أيان، يرجى توخي الحذر.
أيان، حذرا!
31
00:07:12,791 --> 00:07:14,166
ايان! ماذا...
32
00:07:34,333 --> 00:07:35,916
المنزل قديم بعض الشيء يا سيدي
33
00:07:36,583 --> 00:07:38,708
ولكن تم إصلاحه قبل بضعة أشهر فقط.
34
00:07:43,375 --> 00:07:45,166
- أستطيع أن أرى ذلك.
- إنها قطعة أثرية يا سيدي.
35
00:07:45,250 --> 00:07:46,916
من يستخدم الخطوط الأرضية هذه الأيام؟
36
00:07:48,333 --> 00:07:49,666
سأصلح الأمر غدًا يا سيدي.
37
00:07:53,708 --> 00:07:56,291
هذا إقبال يا سيدي.
سوف يبقى معك.
38
00:07:56,375 --> 00:07:58,333
فهو يعرف كل واحد
زاوية هذا المنزل.
39
00:07:59,458 --> 00:08:01,000
قد يكون كذلك
من الصعب بعض الشيء التحدث معه،
40
00:08:01,083 --> 00:08:03,083
لكنه يستطيع التواصل بالإشارات.
41
00:08:04,125 --> 00:08:05,583
من فضلك ضع هذا في المطبخ
42
00:08:07,833 --> 00:08:08,958
هل كل شيء على ما يرام؟
43
00:08:15,750 --> 00:08:19,000
نجل MLA الأنصاري السابق
تم اختطافه منذ أسبوع.
44
00:08:19,083 --> 00:08:23,500
الخاطف في عهدتك.
هل قال شيئا؟
45
00:08:26,000 --> 00:08:28,375
المفتش شوكت علي.
مرحبا بكم في بارامولا، سيدي.
46
00:08:30,250 --> 00:08:32,041
- كان ذلك ترحيبا لطيفا.
- نقلهم مرة أخرى!
47
00:08:32,125 --> 00:08:34,500
- نعم يا سيدي.
- المقصورة الخاصة بك، يا سيدي.
48
00:08:34,583 --> 00:08:36,625
- أين هو القفل؟
- بهذه الطريقة يا سيدي.
49
00:08:38,083 --> 00:08:40,458
- أقوال الشهود؟
- هناك شهود عيان متعددون.
50
00:08:40,541 --> 00:08:43,041
لقد صادرنا كل شيء
جنبا إلى جنب مع الأدلة. بهذه الطريقة يا سيدي.
51
00:08:43,125 --> 00:08:45,166
- تقرير الطب الشرعي؟
- لقد تلقيناها. إنها مباراة.
52
00:08:45,250 --> 00:08:47,041
الشعر الموجود في الصندوق
ينتمي إلى الطفل
53
00:08:47,125 --> 00:08:48,291
حسنًا.
54
00:08:50,500 --> 00:08:51,916
إنها قضية مفتوحة ومغلقة، يا سيدي.
55
00:08:52,000 --> 00:08:53,541
الجاني محتجز بالفعل.
56
00:08:54,541 --> 00:08:55,916
تقصد المشتبه به، أليس كذلك؟
57
00:08:57,500 --> 00:08:58,791
المشتبه به الرئيسي، يا سيدي.
58
00:09:00,583 --> 00:09:03,458
ظفر منصور يعيش في بالهالان.
59
00:09:04,125 --> 00:09:05,958
يقوم بأفعاله الغريبة في المعارض المحلية.
60
00:09:07,166 --> 00:09:08,208
هل تأكدت من تصريحه؟
61
00:09:08,291 --> 00:09:10,750
لقد كان يفعل كل عروضه
بشكل غير قانوني منذ العام الماضي
62
00:09:10,833 --> 00:09:12,333
ولم يقل شيئا بعد.
63
00:09:13,208 --> 00:09:14,666
فقط أعطونا المزيد من الوقت،
64
00:09:15,333 --> 00:09:16,416
سنجعله يتحدث.
65
00:09:44,083 --> 00:09:47,375
يا! لماذا تقومين بالمكياج؟
سيدي ليس لديه الكثير من الوقت.
66
00:09:48,791 --> 00:09:50,208
أقدم لك،
67
00:09:50,291 --> 00:09:54,416
الأكثر إثارة
وسحر هذا المساء الآسر!
68
00:09:54,958 --> 00:09:56,916
هذا ليس صندوقا عاديا.
69
00:09:57,000 --> 00:09:59,875
هذا باب إلى السماء!
70
00:09:59,958 --> 00:10:02,500
استمر. هل يريد أحد أن يحاول ذلك؟
71
00:10:02,583 --> 00:10:04,041
هل هناك أي متطوعين؟
72
00:10:12,166 --> 00:10:13,791
الطفل، تعال هنا.
73
00:10:21,125 --> 00:10:22,125
ما اسمك؟
74
00:10:22,208 --> 00:10:23,458
شعيب الانصاري.
75
00:10:23,541 --> 00:10:25,875
تصفيق حار للسيد شعيب!
76
00:10:30,958 --> 00:10:32,416
انظر في عيني.
77
00:10:37,291 --> 00:10:38,625
هل تلطخ الكحل؟
78
00:10:57,541 --> 00:10:59,833
الآن قل ذلك معي!
79
00:10:59,916 --> 00:11:01,875
قوى الصندوق السحري!
80
00:11:01,958 --> 00:11:03,750
قوى الصندوق السحري!
81
00:11:03,833 --> 00:11:06,583
- اجعل هذا الطفل يختفي!
- اجعل هذا الطفل يختفي!
82
00:11:06,666 --> 00:11:09,875
- أرنا معجزتك!
- أرنا معجزتك!
83
00:11:09,958 --> 00:11:13,083
- أرنا معجزتك!
- أرنا معجزتك!
84
00:11:22,083 --> 00:11:23,750
انه يجعل منا أحمق.
85
00:11:25,416 --> 00:11:27,791
إذا لم تكن تكذب، إذن...
86
00:11:28,500 --> 00:11:29,875
افتحه.
87
00:11:48,250 --> 00:11:50,250
صدقني يا سيدي.
88
00:11:50,333 --> 00:11:52,208
لم أخطف الطفل.
89
00:11:52,291 --> 00:11:54,208
هؤلاء الناس يحاولون توريط لي!
90
00:11:54,291 --> 00:11:56,750
قلبان وعشرة ألسنة واثني عشر وجهاً!
91
00:11:56,833 --> 00:11:58,375
هكذا هو حال هؤلاء الناس
من بارامولا هي!
92
00:11:58,458 --> 00:11:59,625
يمكنهم الكذب وخداع أي شخص!
93
00:11:59,708 --> 00:12:01,958
موظر,
أنت تكذب أمام سيدي!
94
00:12:02,041 --> 00:12:03,291
شوكت.
95
00:12:03,375 --> 00:12:04,791
- الكذب أمام سيدي!
- شوكت!
96
00:12:15,666 --> 00:12:17,333
لا يمكنك أن تكون جاداً يا سيدي.
97
00:12:18,125 --> 00:12:20,458
أنا أمزح فقط مع زوجتي.
98
00:12:21,833 --> 00:12:23,208
وذلك أيضًا مرة أو مرتين فقط في السنة.
99
00:12:24,791 --> 00:12:26,333
هل يمكنني أن أقول شيئا يا سيدي؟
100
00:12:26,416 --> 00:12:28,000
ليست كل حالة بهذا التعقيد.
101
00:12:29,750 --> 00:12:31,583
هذه القضية لن تكون معقدة أيضاً
102
00:12:32,583 --> 00:12:34,125
إذا تمكنا من العثور على المقص.
103
00:12:34,208 --> 00:12:35,375
هل ترى هذا؟
104
00:12:36,625 --> 00:12:38,041
هل ترى كيف تم قطعها بشكل نظيف؟
105
00:12:39,458 --> 00:12:40,666
ومن دون مقص..
106
00:12:42,500 --> 00:12:43,500
مستحيل.
107
00:12:47,750 --> 00:12:50,083
لكن يا سيدي، لماذا لم نفعل ذلك بعد؟
هل تلقيت مكالمة فدية؟
108
00:12:50,666 --> 00:12:52,916
وأين ذهب هذا الخاطف
أتى وأين ذهب؟
109
00:12:53,833 --> 00:12:56,291
الخاطف. ذهب.
110
00:12:56,375 --> 00:12:57,791
اختفى.
111
00:12:59,875 --> 00:13:02,958
{\an8}ليست كل عمليات الاختطاف تدور حول الحصول على فدية.
112
00:13:03,708 --> 00:13:06,375
الأنصاري سحاب هو عضو سابق في MLA، أليس كذلك؟
113
00:13:07,875 --> 00:13:09,416
أنا متأكد من أن لديه الكثير من الأعداء.
114
00:13:11,250 --> 00:13:12,375
نحن بحاجة لمقابلته.
115
00:13:24,416 --> 00:13:26,916
إنه جديد. منقول هنا خاصة
لهذه الحالة.
116
00:13:28,500 --> 00:13:30,083
سيذهب بالتأكيد للقاء الأنصاري.
117
00:13:30,166 --> 00:13:32,041
الذهاب إلى هناك ومعرفة
ما يفكر فيه.
118
00:13:32,833 --> 00:13:33,958
ثانية واحدة.
119
00:13:36,041 --> 00:13:37,166
بهاي جنيد،
120
00:13:37,666 --> 00:13:38,833
قلت لك
121
00:13:39,583 --> 00:13:41,166
لا ينبغي لنا أن نلاحق المحاصيل الكبيرة.
122
00:13:41,791 --> 00:13:43,500
بهايجان يختار المحاصيل.
123
00:13:44,250 --> 00:13:45,916
مهمتنا هي القيام بالزراعة فقط.
124
00:13:54,791 --> 00:13:55,916
هذا جيد.
125
00:13:56,541 --> 00:13:58,250
لكي نصبح أصدقاء مع الأطفال ،
126
00:13:59,125 --> 00:14:00,500
عليك أن تبدو كطفل.
127
00:16:25,416 --> 00:16:28,166
ايان! لقد تم تقديم العشاء يا بني.
128
00:16:40,708 --> 00:16:41,708
شكرًا لك.
129
00:16:48,708 --> 00:16:49,875
ماذا كان هذا؟
130
00:16:49,958 --> 00:16:51,500
إقبال تشاتشا علمني...
131
00:16:51,583 --> 00:16:52,958
"شكرا لك."
132
00:16:53,041 --> 00:16:54,958
رائع، رائع.
133
00:17:00,541 --> 00:17:02,333
عمي، نحن بحاجة إلى شبكة Wi-Fi.
134
00:17:02,416 --> 00:17:04,625
لا توجد شبكة هنا،
النطاق فظيع.
135
00:17:12,250 --> 00:17:15,416
نعم، سوف نحصل عليه. لقد وصلنا للتو إلى هنا.
سنقوم بتثبيته في غضون أيام قليلة.
136
00:17:15,500 --> 00:17:17,250
حتى السخان في غرفتي لا يعمل!
137
00:17:17,333 --> 00:17:19,291
هل سأضطر للاستحمام في الماء البارد الآن؟
138
00:17:24,625 --> 00:17:26,625
غرفتي تنبعث منها رائحة كلب.
139
00:17:28,083 --> 00:17:29,500
هل يوجد كلب هنا؟
140
00:17:30,583 --> 00:17:32,375
ولو كان هناك واحد لسمعناه ينبح.
141
00:17:39,750 --> 00:17:42,875
نوري... نوري... نوري! نوري!
142
00:17:49,291 --> 00:17:51,666
ما كانت هناك حاجة للحديث
إلى Noorie من هذا القبيل؟
143
00:17:54,708 --> 00:17:56,708
حسنًا، لن أتحدث معها مرة أخرى.
144
00:17:58,000 --> 00:17:59,208
لا!
145
00:17:59,708 --> 00:18:01,541
تحدث معها. من فضلك تحدث معها.
146
00:18:01,625 --> 00:18:05,208
انها لا تزال لم تنته بعد
ماذا حدث لصديقتها في ريسي.
147
00:19:41,500 --> 00:19:43,000
إقبال تشاتشا؟
148
00:20:11,916 --> 00:20:13,833
ايان! سأعطيك صفعة قوية!
أنت دائما تفعل هذا!
149
00:20:13,916 --> 00:20:15,333
قف! أنت دائما تفعل هذا.
150
00:20:16,125 --> 00:20:19,041
أيان، لن أسمح لك بالفرار
مع هذا اليوم. تعال الى هنا.
151
00:20:19,125 --> 00:20:20,833
- تعال الى هنا! أنت دائما تفعل هذا!
- ماذا حدث؟
152
00:20:20,916 --> 00:20:23,125
- عمي، تحرك. سأعطيك صفعات قوية.
- نوري! نوري!
153
00:20:23,208 --> 00:20:24,791
نوري! ماذا؟
154
00:20:24,875 --> 00:20:26,416
لقد دمر شعري.
155
00:20:29,875 --> 00:20:31,875
ايان! عمي، أخبره.
156
00:20:32,458 --> 00:20:34,000
أيان، توقف عن العبث.
157
00:20:34,083 --> 00:20:36,166
أوه! هذا يكفي، توقف عن ذلك.
158
00:20:37,041 --> 00:20:38,541
لقد أنقذتك بسبب أمي اليوم.
159
00:20:38,625 --> 00:20:40,208
إذا فعلت ذلك مرة أخرى، فلن أتركك.
160
00:20:40,291 --> 00:20:44,583
فقط انتظر حتى أكوّن صداقات،
ثم سوف تأتي بعدي.
161
00:20:44,666 --> 00:20:45,666
أصدقاء؟
162
00:20:46,583 --> 00:20:47,666
أي أصدقاء؟
163
00:20:50,250 --> 00:20:51,458
ثاقب!
164
00:20:53,958 --> 00:20:55,125
ثاقب! أنظر إلى هذا.
165
00:21:13,750 --> 00:21:15,500
نوري. نوري!
166
00:21:16,666 --> 00:21:17,666
نوري!
167
00:21:20,958 --> 00:21:23,541
نوري! إقبال، راقب أيان.
168
00:21:23,625 --> 00:21:24,625
نوري!
169
00:21:37,333 --> 00:21:39,041
دعنا نذهب. اسرع.
170
00:21:42,708 --> 00:21:43,708
نوري.
171
00:21:46,166 --> 00:21:47,958
قلت أن هذا لن يحدث مرة أخرى.
172
00:21:51,083 --> 00:21:52,083
نوري!
173
00:21:54,666 --> 00:21:59,958
كافر
174
00:22:18,083 --> 00:22:19,083
الأنصاري سحاب.
175
00:22:22,958 --> 00:22:23,958
هل وجدت شعيب؟
176
00:22:27,583 --> 00:22:28,583
لا يا سيدي.
177
00:22:32,625 --> 00:22:34,166
إذن أتيت إلى هنا خالي الوفاض
178
00:22:35,166 --> 00:22:36,583
DSP السيد رضوان الشافعي.
179
00:22:39,208 --> 00:22:42,000
في الواقع، جئت إلى هنا للتحدث معك.
180
00:22:43,333 --> 00:22:44,333
على انفراد.
181
00:22:50,125 --> 00:22:51,791
يمكنك أن تقول ما تريد هنا.
182
00:22:55,416 --> 00:22:57,416
لقد كانت هناك اكتشافات جديدة
في هذه الحالة.
183
00:22:58,375 --> 00:23:00,416
أردت أن أعرف إذا كنت تشك في أي شخص.
184
00:23:01,166 --> 00:23:03,541
أي منافسات سياسية
أو عداوات شخصية..
185
00:23:03,625 --> 00:23:05,708
والآن كلهم أمامي.
186
00:23:06,916 --> 00:23:09,208
لا أعرف إذا كان أي شخص لديه
أي مشاكل معي سرا.
187
00:23:11,041 --> 00:23:13,541
سيدي، نحن هنا فقط لمساعدتك.
188
00:23:13,625 --> 00:23:14,916
لمساعدتي؟
189
00:23:15,666 --> 00:23:17,916
الخاطف في عهدتك
190
00:23:18,000 --> 00:23:22,083
وبدلاً من سؤاله أين ابني،
أنت واقف هنا تستجوبني!
191
00:23:23,166 --> 00:23:25,833
سيدي، هذا ليس استجواب.
192
00:23:25,916 --> 00:23:27,208
مجرد إجراء.
193
00:23:27,291 --> 00:23:29,250
نحن بحاجة إلى بعض التفاصيل منك.
194
00:23:29,875 --> 00:23:31,291
هل تحتاج إلى بعض التفاصيل؟
195
00:23:31,375 --> 00:23:32,875
بالتأكيد، خذهم للأسفل.
196
00:23:37,583 --> 00:23:39,166
شعيب هو ابني الوحيد.
197
00:23:41,041 --> 00:23:43,041
لقد تم اختطافه
من الشارع في وضح النهار.
198
00:23:44,041 --> 00:23:47,333
ومنذ أن تم اختطافه،
والدته لم تأكل شيئا.
199
00:23:47,416 --> 00:23:48,583
ليس لدغة واحدة!
200
00:23:49,875 --> 00:23:51,333
أنا مريض نفسي.
201
00:23:52,083 --> 00:23:53,750
مازلت لم أتلق مكالمة فدية.
202
00:23:54,958 --> 00:23:58,166
لكن لا أعتقد أنني سأخبرك
حتى لو حصلت عليه.
203
00:23:58,250 --> 00:24:01,875
سأدفع مبلغ الفدية
وأعيد ابني إلى المنزل سالماً معافى.
204
00:24:01,958 --> 00:24:04,250
إذا اعتمدت عليك، فأنا خائف
205
00:24:04,333 --> 00:24:06,833
وسوف يواجه شعيب نفس المصير
مثل المدرسة--
206
00:24:17,375 --> 00:24:18,708
تلك هي كل التفاصيل.
207
00:24:19,666 --> 00:24:20,666
أي شيء آخر؟
208
00:24:24,625 --> 00:24:26,916
سيدي، ألا تعتقد ذلك؟
كان يتصرف بغرابة بعض الشيء؟
209
00:24:28,041 --> 00:24:29,333
زودني بالمزيد من المعلومات عنهم.
210
00:24:31,416 --> 00:24:32,708
متى قام بالنقر على هذا؟
211
00:24:51,125 --> 00:24:52,875
خالد، جنيد،
212
00:24:52,958 --> 00:24:55,083
استعد للزراعة التالية.
213
00:24:55,166 --> 00:24:56,500
لقد اخترت المحصول الذي سأحصده.
214
00:24:58,625 --> 00:25:00,291
مقصد آزادي.
215
00:25:01,458 --> 00:25:02,666
العودة إلى الوراء!
216
00:25:02,750 --> 00:25:06,791
{\an8}ابتعد عن الحاجز
أو سيتعين علينا استخدام مدافع الحبيبات.
217
00:25:08,083 --> 00:25:09,708
لقد تم تحذيرك.
218
00:25:10,791 --> 00:25:12,708
نحن نحذركم جميعا.
219
00:25:13,750 --> 00:25:16,333
سنضطر إلى إخلاء الحشد
بمدافع بيليه.
220
00:25:16,416 --> 00:25:18,791
ابتعد! ابتعد!
221
00:25:19,958 --> 00:25:21,250
أكبر، ادخل.
222
00:25:21,333 --> 00:25:22,500
الطفل الذي أمامك.
223
00:25:23,166 --> 00:25:25,166
الذي يرتدي سترة أرجوانية. يتحرك.
224
00:25:28,000 --> 00:25:29,125
اهرب يا فيصل!
225
00:25:29,208 --> 00:25:30,208
يجري!
226
00:25:30,291 --> 00:25:31,875
يا! يا!
227
00:25:31,958 --> 00:25:34,708
اترك أخي. دعه يذهب.
228
00:25:40,708 --> 00:25:42,208
مهلا، توقف!
229
00:25:42,291 --> 00:25:44,625
- إلى أين أنت ذاهب؟
- تذهب من هنا.
230
00:25:44,708 --> 00:25:46,875
أعود هنا!
231
00:25:47,916 --> 00:25:50,625
لا تجعلني أركض على هذا الثلج! قف!
232
00:25:51,208 --> 00:25:52,458
مهلا يا فتى!
233
00:25:55,500 --> 00:25:58,791
مهلا، توقف. قف!
234
00:26:01,875 --> 00:26:04,625
احرص. هذا الجسر غير مستقر!
235
00:26:47,166 --> 00:26:48,416
فيصل!
236
00:26:49,333 --> 00:26:50,333
فيصل!
237
00:26:53,458 --> 00:26:55,541
أسرع! الأم تبحث عنا!
238
00:27:20,916 --> 00:27:23,000
لم تخرج من غرفتها طوال اليوم.
239
00:27:36,041 --> 00:27:37,041
إقبال.
240
00:27:38,625 --> 00:27:39,625
أعطني ذلك.
241
00:27:40,416 --> 00:27:41,416
أعطها لي.
242
00:28:35,125 --> 00:28:37,708
سيدي، هؤلاء هم أصدقاء شعيب،
عثمان وأشفق.
243
00:28:37,791 --> 00:28:40,416
كنا نلعب معًا
على أرض اللواء.
244
00:28:40,500 --> 00:28:43,291
سائقه سوف يقله
في سيارة مرسيدس كبيرة.
245
00:28:44,000 --> 00:28:45,500
في البداية، كان يأخذنا في جولات أيضًا.
246
00:28:46,166 --> 00:28:47,291
لم يعد كذلك؟
247
00:28:47,958 --> 00:28:49,666
لا، لقد تشاجر مع عثمان.
248
00:28:50,791 --> 00:28:51,791
أخبرهم يا عثمان.
249
00:28:52,375 --> 00:28:53,750
كان يلعنني.
250
00:28:53,833 --> 00:28:55,250
كلمات مثيرة للاشمئزاز حقا.
251
00:28:55,333 --> 00:28:57,416
كان سيقول ذلك،
«أنت ابن الكلب الكافر».
252
00:28:58,666 --> 00:29:02,291
وكان يقول أيضاً،
"سأرسلك بالحافلة إلى الجحيم."
253
00:29:02,916 --> 00:29:04,875
كان ذلك عندما قام بتكوين صديق جديد.
254
00:29:05,958 --> 00:29:08,208
صديق جديد؟ هل كان يدرس في هذه المدرسة؟
255
00:29:08,291 --> 00:29:10,041
شعيب لم يخبرنا باسمه قط.
256
00:29:10,583 --> 00:29:11,833
لم يره أحد.
257
00:29:16,583 --> 00:29:19,416
زينب جي,
لقد كنت معلم شعيب، أليس كذلك؟
258
00:29:19,500 --> 00:29:21,875
- نعم.
- كيف كان أدائه في الصف؟
259
00:29:22,583 --> 00:29:23,875
لقد كان طفلاً موهوبًا.
260
00:29:24,791 --> 00:29:28,208
جيد في دراسته، نشط في الرياضة.
261
00:29:28,750 --> 00:29:30,666
لكي يحدث هذا للأنصاري سحاب
262
00:29:31,291 --> 00:29:33,166
يملأني بالحزن.
263
00:29:33,250 --> 00:29:35,000
لقد فعل الكثير لهذه المدرسة.
264
00:29:36,375 --> 00:29:37,500
ماذا تقصد؟
265
00:29:37,583 --> 00:29:39,333
وهو الوصي هنا.
266
00:29:39,416 --> 00:29:42,291
دون مساعدته،
كانت هذه المدرسة ستغلق أبوابها منذ فترة طويلة.
267
00:29:43,875 --> 00:29:46,083
وقال عثمان إن شعيباً تغير.
268
00:29:47,000 --> 00:29:48,416
لقد بدأ بالسب.
269
00:29:49,083 --> 00:29:51,458
وكان يكفر عثمان.
270
00:29:53,208 --> 00:29:57,041
في الواقع يا سيدي، عثمان هو الابن
من المقاتل المستسلم.
271
00:29:59,250 --> 00:30:01,416
لقد كان يعمل لصالح شعبك.
272
00:30:01,500 --> 00:30:03,958
- بارفيز دار؟
- هذا صحيح.
273
00:30:04,041 --> 00:30:06,958
لقد تم أخذه من حفل زفاف أخته
العام الماضي وقتل على يد المسلحين.
274
00:30:07,791 --> 00:30:10,083
أنا متأكد من أنك تعرف أفضل مني،
275
00:30:10,916 --> 00:30:12,708
ما الناس هنا
فكر في الشرطة.
276
00:30:13,958 --> 00:30:15,708
نحن فقط نحاول التأكد
277
00:30:16,333 --> 00:30:18,166
أن الأطفال
لا تتأثر بكل هذا
278
00:30:20,250 --> 00:30:22,458
لكن الأطفال يتعلمون
ما يرون الآخرين يفعلون.
279
00:30:24,500 --> 00:30:26,750
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة مني
العثور على شعيب
280
00:30:27,416 --> 00:30:29,541
سأكون أكثر من سعيد للمساعدة.
281
00:30:29,625 --> 00:30:30,916
شكرًا لك.
282
00:30:42,416 --> 00:30:44,250
- لا تنظر.
- نوري.
283
00:30:45,583 --> 00:30:46,750
نوري!
284
00:30:46,833 --> 00:30:48,416
هل كان ذلك والدك؟
285
00:30:48,500 --> 00:30:49,666
لا.
286
00:31:00,708 --> 00:31:02,041
شكرا لك.
287
00:32:38,666 --> 00:32:40,750
لكن، عامي، إذا لم يكن هناك كلب هنا،
288
00:32:40,833 --> 00:32:43,625
إذن لماذا تشاتشا إقبال
الذهاب إلى المخزن مع السمك والأرز؟
289
00:32:44,333 --> 00:32:46,000
يا طفل، إنه مكان جديد.
290
00:32:46,083 --> 00:32:48,375
كل شخص لديه طقوسه الخاصة.
291
00:32:49,083 --> 00:32:50,958
أنا متأكد من أنه يجب أن يكون
اعتقاد أن إقبال لديه.
292
00:32:51,041 --> 00:32:52,708
لكني أستطيع أن أشم رائحة كلب!
293
00:32:52,791 --> 00:32:54,041
ماذا أفعل حيال ذلك؟
294
00:32:54,125 --> 00:32:56,083
إذن ما رأيك أن تنام في غرفة أيان؟
295
00:32:58,333 --> 00:33:00,375
- سأعطيك صفعة قوية!
- نوري.
296
00:33:05,041 --> 00:33:06,416
هل هذا أفضل؟
297
00:33:09,625 --> 00:33:11,083
هل قمت بتكوين أي أصدقاء؟
298
00:33:14,125 --> 00:33:16,125
- هل يمكنني أن أخبرك سراً؟
- ماذا؟
299
00:33:16,208 --> 00:33:17,958
عندما كنت في عمرك،
300
00:33:18,458 --> 00:33:20,208
أود أن أشارك الدمى الخاصة بي.
301
00:33:20,291 --> 00:33:23,166
وبسبب ذلك،
يمكنني تكوين صداقات بسهولة.
302
00:33:23,250 --> 00:33:25,458
- لأن المشاركة...
- رعاية.
303
00:33:27,541 --> 00:33:28,833
طاب مساؤك.
304
00:34:50,500 --> 00:34:51,958
مرحبًا؟
305
00:34:57,458 --> 00:34:58,583
مرحبًا؟
306
00:35:28,458 --> 00:35:30,500
اسمي أيان.
307
00:35:31,500 --> 00:35:33,125
ما اسمك؟
308
00:35:37,875 --> 00:35:40,208
هل تعيش في هذا المنزل؟
309
00:35:52,583 --> 00:35:54,750
يمكننا مشاركة هذه الأصداف البحرية.
310
00:35:57,875 --> 00:35:59,541
هل ستكون صديقي؟
311
00:36:54,750 --> 00:36:57,291
فيصل، عليك أن تتعمق أكثر.
312
00:36:57,375 --> 00:36:58,791
هذه هي الطريقة التي سوف قبض عليها
المزيد من كستناء الماء.
313
00:37:04,625 --> 00:37:06,875
فيصل...
314
00:37:17,791 --> 00:37:20,000
فيصل.
315
00:37:48,291 --> 00:37:50,541
فيصل.
316
00:38:14,875 --> 00:38:18,916
في سبيل الله، من فضلك ابحث عن طفلي.
317
00:38:20,750 --> 00:38:22,791
هذا الاختطاف
بالتأكيد لم يحدث من أجل المال.
318
00:38:27,750 --> 00:38:29,666
سليم ماذا اكتشفت؟
319
00:38:29,750 --> 00:38:31,625
إنها سرقة في وضح النهار، يا سيدي.
320
00:38:31,708 --> 00:38:33,750
يريدون 200 دولار مقابل كستناء الماء.
321
00:38:33,833 --> 00:38:34,958
آسف يا سيدي.
322
00:38:35,041 --> 00:38:37,500
سيدي، شقيق فيصل وأمه
لا أعرف شيئا.
323
00:38:38,875 --> 00:38:40,041
هناك شيء واحد يا سيدي.
324
00:38:40,125 --> 00:38:42,833
شعيب وفيصل
درس في نفس المدرسة.
325
00:38:42,916 --> 00:38:44,291
كما تعلمون، بتلات تتفتح.
326
00:38:44,375 --> 00:38:46,416
تم قبول فيصل من خلال
الحصة للمحتاجين.
327
00:38:46,500 --> 00:38:51,208
ونعم، شرطي رأى هذا الطفل
رشق الحجارة في منطقة كانلي باغ.
328
00:38:52,000 --> 00:38:53,083
هل أنت متأكد أنه كان هذا الطفل؟
329
00:38:53,166 --> 00:38:54,875
نعم يا سيدي. حتى أنه تبعه.
330
00:38:59,333 --> 00:39:01,750
من هو المنظم المحلي
لرمي الحجارة هنا؟
331
00:39:04,708 --> 00:39:06,375
إنه رجل اسمه أفضل، يا سيدي.
332
00:39:12,416 --> 00:39:13,666
مرحبًا تشاتشا، كيف حالك؟
333
00:39:13,750 --> 00:39:15,916
نعم أفضل. أنا جيدة.
334
00:39:17,666 --> 00:39:19,291
هل هذا يعتني بعلامة التبويب الخاصة بي؟
335
00:39:20,083 --> 00:39:21,333
نعم يا ولدي.
336
00:39:21,416 --> 00:39:22,625
أراك لاحقًا.
337
00:39:40,416 --> 00:39:41,708
أرسلني بهايجان.
338
00:39:51,166 --> 00:39:52,625
رسالة ومكافأة.
339
00:40:00,625 --> 00:40:02,375
أفضل يا ولدي!
340
00:40:02,458 --> 00:40:03,875
هذا أنا، مقصود تشاتشا.
341
00:40:03,958 --> 00:40:06,166
لقد أسقطت 500 روبية.
342
00:40:06,250 --> 00:40:07,833
جئت إلى هنا لإعادته.
343
00:40:08,416 --> 00:40:10,541
اسرع. لا يوجد أحد في المتجر.
344
00:40:14,000 --> 00:40:15,708
أفضل يا ولدي؟
345
00:40:40,166 --> 00:40:41,625
مقصد آزادي.
346
00:40:42,250 --> 00:40:43,875
مقصد آزادي.
347
00:40:45,166 --> 00:40:46,750
مقصد آزادي.
348
00:40:47,708 --> 00:40:49,375
مقصد آزادي.
349
00:40:51,291 --> 00:40:54,208
لا يوجد أحد في المتجر.
أنا متأخر. من فضلك اسرع.
350
00:41:37,208 --> 00:41:38,458
- تحقق هناك.
- نعم يا سيدي.
351
00:41:58,208 --> 00:42:00,291
كيف تم تحديد موقع "أفضل"؟
352
00:42:00,375 --> 00:42:01,916
نحن لا نعرف، بهيجان.
353
00:42:02,625 --> 00:42:04,458
لكن الشرطة في حالة تأهب قصوى.
354
00:42:05,291 --> 00:42:07,125
إن الاستمرار في مهمتنا أمر خطير.
355
00:42:07,208 --> 00:42:10,083
<ط> لقد تلقينا أوامر
والمال من الجانب الآخر.
356
00:42:10,708 --> 00:42:12,208
ليس هناك عودة إلى الوراء.
357
00:42:13,750 --> 00:42:15,125
لديك سبعة أيام فقط يا جنيد.
358
00:42:15,833 --> 00:42:17,375
مهما كان الأمر،
359
00:42:18,000 --> 00:42:19,875
يجب ألا يبتعد الهدف.
360
00:42:19,958 --> 00:42:22,458
- نعم بهايجان.
- راقب معالج الإشارة الرقمية (DSP).
361
00:42:23,458 --> 00:42:25,083
راقب نقاط ضعفه.
362
00:42:28,625 --> 00:42:30,375
مقصد آزادي.
363
00:46:46,708 --> 00:46:49,541
نوري! نوري! ما هو الخطأ؟
364
00:46:49,625 --> 00:46:52,208
رضوان! رضوان! رضوان!
365
00:46:52,291 --> 00:46:54,000
نوري؟ نوري! رضوان!
366
00:46:54,083 --> 00:46:57,250
يوجد قلم EpiPen في درجي،
اسرع واحضره!
367
00:46:57,333 --> 00:47:00,208
نوري، عامي هنا. أسرع!
368
00:47:00,291 --> 00:47:03,416
نعم هذا كل شيء. ثانية واحدة فقط، يا طفل.
369
00:47:20,833 --> 00:47:22,625
هل قمت بفحص العلية؟
370
00:47:22,708 --> 00:47:24,333
لقد رأيتني أفعل ذلك.
371
00:47:24,416 --> 00:47:25,500
لا معنى له.
372
00:47:26,250 --> 00:47:27,750
ماذا تقصد؟
373
00:47:27,833 --> 00:47:30,583
أعني، أنت تعرف نوري
لم يعجبني هذا المكان أبدًا، أليس كذلك؟
374
00:47:31,458 --> 00:47:36,666
- لا أحد يستطيع تزييف رد الفعل هذا.
- لم أقل أبدًا أن رد الفعل كان مزيفًا.
375
00:47:36,750 --> 00:47:38,041
رد الفعل حقيقي.
376
00:47:39,583 --> 00:47:41,000
ولكن من الممكن أيضا
377
00:47:41,083 --> 00:47:42,625
التي أحضرتها عن علم
378
00:47:42,708 --> 00:47:45,500
شيء في المنزل
الذي أثار رد الفعل.
379
00:48:08,666 --> 00:48:09,666
جولنار.
380
00:48:10,458 --> 00:48:11,958
لعاب الكلب.
381
00:48:21,500 --> 00:48:23,000
نحن في الداخل يا سيدي.
382
00:48:24,750 --> 00:48:27,416
ولكن هناك مقطع واحد فقط على هذا.
383
00:48:28,500 --> 00:48:30,708
المقطع اسمه "بهيجان".
384
00:48:30,791 --> 00:48:32,291
"بهيجان"؟
385
00:48:32,375 --> 00:48:34,500
بسم الله الرحمن الرحيم.
386
00:48:34,583 --> 00:48:36,708
B2P2S-6B-9.
387
00:48:36,791 --> 00:48:38,750
B2P2S-6A-14.
388
00:48:38,833 --> 00:48:41,000
B2P2S-5B-22.
389
00:48:41,083 --> 00:48:42,916
B2P2S-7A-2.
390
00:48:43,000 --> 00:48:45,000
B2P2S-7B-31.
391
00:48:45,083 --> 00:48:47,625
B2P2S-5A-26.
392
00:48:47,708 --> 00:48:48,916
مقصد آزادي.
393
00:48:49,791 --> 00:48:52,583
سيدي، أعتقد أن هذا نوع من التعليمات البرمجية.
394
00:48:55,125 --> 00:48:57,916
B2P2S...
395
00:49:06,208 --> 00:49:09,083
سيدي وشعيب وفيصل
درس في نفس المدرسة.
396
00:49:17,791 --> 00:49:23,458
مدرسة بارامولا بلومينج بيتال العامة.
397
00:49:25,458 --> 00:49:27,083
أسرع وأعطني بطاقة هوية شعيب.
398
00:49:28,875 --> 00:49:30,833
المعيار الخامس.
399
00:49:30,916 --> 00:49:32,416
القسم ب.
400
00:49:32,500 --> 00:49:34,083
سيدي، رقم السجل 22.
401
00:49:36,875 --> 00:49:38,750
سيدي لماذا يختطفون؟
الاطفال واحدا تلو الآخر؟
402
00:49:38,833 --> 00:49:40,583
كان بإمكانهم أخذهم جميعًا معًا.
403
00:49:40,666 --> 00:49:42,625
و يا سيدي
ما زلت لا أفهم شيئا واحدا.
404
00:49:42,708 --> 00:49:44,583
ما هو السبب؟
وراء قص بعض شعرهم؟
405
00:49:44,666 --> 00:49:48,041
ليست كل حالة بهذا التعقيد.
أليس كذلك؟
406
00:49:51,708 --> 00:49:52,708
نوري؟
407
00:49:53,916 --> 00:49:56,041
نوري. نوري!
408
00:54:01,125 --> 00:54:04,041
<ط> عمي! عمي!
409
00:54:11,625 --> 00:54:14,375
<ط> عمي! عمي!
410
00:54:16,708 --> 00:54:20,625
<ط> عمي! عمي، من فضلك افتح الباب!
411
00:54:39,708 --> 00:54:40,916
نوري؟
412
00:54:45,291 --> 00:54:46,500
نوري؟
413
00:55:19,958 --> 00:55:21,083
نوري.
414
00:55:25,666 --> 00:55:27,333
نوري!
415
00:55:29,208 --> 00:55:31,458
لا ينبغي أن يخرج هذا الخبر
تحت أي ظرف من الظروف.
416
00:55:32,041 --> 00:55:33,500
- العثور على الهاتف؟
- فتشت المنزل كله،
417
00:55:33,583 --> 00:55:34,875
لم نتمكن من العثور عليه في أي مكان.
418
00:55:34,958 --> 00:55:36,958
تتبع ذلك في أقرب وقت ممكن.
419
00:55:37,041 --> 00:55:38,083
ومن الغد فصاعدا،
420
00:55:38,166 --> 00:55:40,333
أريد شرطيا
الوقوف بالقرب من المدرسة 24/7.
421
00:55:42,208 --> 00:55:45,916
إذا سمح لها بالذهاب
إلى منزل صديقتها، فلماذا لا أنا؟
422
00:55:56,125 --> 00:55:57,958
لأنك لا تزال صغيرا جدا يا بني.
423
00:56:01,750 --> 00:56:04,750
والأطفال الصغار
الاستماع إلى والديهم، أليس كذلك؟
424
00:56:05,958 --> 00:56:08,416
إقبال تشاتشا ينتظر في الطابق السفلي.
اذهب وتناول طعامك.
425
00:56:08,500 --> 00:56:09,541
يذهب.
426
00:56:18,041 --> 00:56:20,416
أعدك. سأعيدها.
427
00:56:28,916 --> 00:56:32,000
ولكن كيف يا سيدي؟
ولم يكن اسم نوري موجودًا حتى في القائمة.
428
00:56:32,958 --> 00:56:34,583
- ثم كيف...
- بهيجان.
429
00:56:37,958 --> 00:56:39,791
بهايجان وراء كل هذا.
430
00:56:41,583 --> 00:56:43,166
إنهم خائفون،
431
00:56:44,041 --> 00:56:45,375
وهو ما يعني أننا على الطريق الصحيح.
432
00:56:45,458 --> 00:56:47,500
سيدي، سيدي. سيدي، يريد أن يقول شيئا.
433
00:56:48,250 --> 00:56:49,708
نعم إقبال؟
434
00:56:53,333 --> 00:56:54,750
رأى نوري في الصباح.
435
00:56:55,333 --> 00:56:56,333
نوري؟
436
00:56:56,416 --> 00:56:57,583
كانت مع صبي.
437
00:56:59,208 --> 00:57:01,375
ولم يكن من مدرستها.
لقد كان دخيلاً.
438
00:57:02,000 --> 00:57:04,375
أنت... رأيت وجهه أليس كذلك؟
439
00:57:04,458 --> 00:57:05,916
هل يمكنك التعرف على الصبي؟
440
00:57:13,625 --> 00:57:14,875
هل كان أنفه أكبر؟
441
00:57:18,500 --> 00:57:20,875
سيدي، السيدة زينب تنتظر في الخارج.
442
00:57:24,125 --> 00:57:26,166
هنا
سجلات الحضور التي طلبتها.
443
00:57:30,416 --> 00:57:31,791
نوري لم تأتي إلى المدرسة اليوم.
444
00:57:32,375 --> 00:57:33,375
{\an8}هل كل شيء على ما يرام؟
445
00:57:34,291 --> 00:57:35,958
{\an8}إنها تشعر ببعض الطقس السيئ.
446
00:57:36,833 --> 00:57:38,416
{\an8}لقد أرسلت ملاحظة إلى المدرسة.
447
00:57:39,125 --> 00:57:40,125
{\an8}نعم.
448
00:57:40,208 --> 00:57:42,666
في هذا التسجيل،
يمكنك سماع إرهابي شاب
449
00:57:42,750 --> 00:57:44,666
يبكي في لحظاته الأخيرة
450
00:57:44,750 --> 00:57:48,833
التعبير عن رغبته
لرؤية والدته للمرة الأخيرة.
451
00:57:48,916 --> 00:57:50,000
الأم.
452
00:57:50,083 --> 00:57:52,166
لم تكن بحاجة إلى المجيء إلى هنا.
453
00:57:52,250 --> 00:57:53,791
{\an8}كان بإمكاني إرسال شخص ما.
454
00:57:56,208 --> 00:57:57,833
{\an8}سامحني،
455
00:57:57,916 --> 00:58:00,041
{\an8}لكن الشرطة
زيارة المدرسة بانتظام
456
00:58:00,791 --> 00:58:02,083
{\an8}يخلق مشاكل.
457
00:58:02,708 --> 00:58:03,791
{\an8}أفهم ذلك.
458
00:58:04,291 --> 00:58:05,375
{\an8}لا، سيدي DSP.
459
00:58:05,875 --> 00:58:06,916
{\an8}لا تفعل ذلك.
460
00:58:09,416 --> 00:58:13,583
{\an8}من بين 35، 19 طفلًا فقط
كانوا حاضرين في صفي اليوم.
461
00:58:14,541 --> 00:58:16,583
{\an8}ربما سيكون هناك عدد أقل غدًا.
462
00:58:17,166 --> 00:58:19,250
{\an8}هناك رسائل غريبة
يتم تحويلها على الواتساب.
463
00:58:20,458 --> 00:58:21,625
{\an8}العائلات خائفة.
464
00:58:22,416 --> 00:58:24,833
{\an8}- هناك خوف متزايد بين أولياء الأمور.
- ينظر.
465
00:58:25,833 --> 00:58:28,250
{\an8}نحن نبذل قصارى جهدنا.
466
00:58:28,333 --> 00:58:30,500
{\an8}سيدي، الرسم جاهز.
467
00:58:34,125 --> 00:58:35,583
{\an8}هل هناك أي دليل على الأطفال؟
468
00:58:37,500 --> 00:58:41,250
{\an8}لماذا لا تلقي نظرة
وأخبرني إذا كنت قد رأيته من قبل.
469
00:58:41,333 --> 00:58:43,458
{\an8}رأيته في المدرسة أو في أي مكان آخر.
470
00:58:45,333 --> 00:58:48,500
{\an8}لا، ولكن إذا أردت،
يمكنني التحدث إلى الموظفين حول هذا الموضوع.
471
00:58:49,166 --> 00:58:50,833
{\an8}من فضلك. ستكون مساعدة كبيرة
472
00:58:52,416 --> 00:58:54,375
{\an8}- مع السلامة.
- مع السلامة.
473
00:58:56,791 --> 00:58:58,958
{\an8}هذه قائمة بأسمائهم.
التحقق من ذلك بشكل صحيح.
474
00:59:11,500 --> 00:59:14,083
رأيته في بيت الأنصاري.
475
00:59:14,583 --> 00:59:17,458
سيدي هل تعتقد
السيد الأنصاري سوف يتعاون؟
476
00:59:34,250 --> 00:59:35,875
هل تلقيت مكالمة فدية؟
477
00:59:39,958 --> 00:59:41,375
إذا لم تقم بذلك،
478
00:59:42,041 --> 00:59:43,750
ثم سوف تتلقى واحدة في غضون سنوات قليلة.
479
00:59:44,375 --> 00:59:46,208
وهذا لن يكون للسيد الأنصاري صعب،
480
00:59:46,791 --> 00:59:47,791
سيكون لك.
481
00:59:48,875 --> 00:59:50,416
سيواجه الموت،
482
00:59:51,208 --> 00:59:54,583
فيدعوك يتوسل ويتوسل،
ولن تكون قادرا على مساعدته.
483
00:59:55,125 --> 00:59:57,125
شعيب ليس متشددا.
484
00:59:58,541 --> 01:00:00,125
وهو ليس واحدًا اليوم.
485
01:00:00,208 --> 01:00:01,875
لكنه يمكن أن يصبح واحدا غدا.
486
01:00:02,958 --> 01:00:04,958
إذا لم نوقفه.
487
01:00:05,791 --> 01:00:07,625
الأمر لا يتعلق فقط بشعيب،
488
01:00:07,708 --> 01:00:10,166
يتعلق الأمر بكل فرد
طفل بريء في كشمير.
489
01:00:13,541 --> 01:00:14,875
هل تتعرف عليه؟
490
01:00:19,875 --> 01:00:20,875
خالد.
491
01:00:22,333 --> 01:00:23,791
خالد دار.
492
01:00:23,875 --> 01:00:27,166
سيجمع كل الأطفال
وتعليمهم كلمة الله.
493
01:00:27,250 --> 01:00:29,416
وكان يقابل شعيب في كثير من الأحيان.
494
01:00:31,041 --> 01:00:32,916
وكانت تربطهم صداقة عميقة جدًا.
495
01:00:33,000 --> 01:00:35,666
في البداية كان يعلمهم
أهمية الصدقة.
496
01:00:37,208 --> 01:00:38,500
ولكن بعد ذلك ذات يوم...
497
01:00:40,875 --> 01:00:42,333
شعيب!
498
01:00:43,041 --> 01:00:44,375
دعني أرى.
499
01:00:47,750 --> 01:00:50,375
ماذا... كيف حدث هذا؟
500
01:00:50,958 --> 01:00:52,083
أين كنت؟
501
01:00:52,166 --> 01:00:53,541
كنت مع بهاي خالد.
502
01:00:54,416 --> 01:00:55,708
خالد؟
503
01:00:55,791 --> 01:00:57,208
ماذا كنت تفعل هناك؟
504
01:00:58,125 --> 01:00:59,291
أخبرني.
505
01:00:59,791 --> 01:01:02,375
- كيف حصلت على هذا الجرح؟
- عمي! أنا بخير!
506
01:01:03,083 --> 01:01:04,416
أنا مستعد!
507
01:01:04,500 --> 01:01:05,791
هل أنت مستعد؟
508
01:01:07,000 --> 01:01:08,500
ماذا أنت مستعد ل؟
509
01:01:08,583 --> 01:01:10,666
"لا تحلم بالأنهار. لا، لن أفعل."
510
01:01:10,750 --> 01:01:13,750
"لا تخافوا من الرصاص. لا، لن أفعل."
"هل ستصبح شرطيًا؟ لا، لن أفعل."
511
01:01:13,833 --> 01:01:15,750
"هل ستصبح مدرسًا؟ لا، لن أفعل."
512
01:01:16,291 --> 01:01:18,000
"كن مثل رياز. نعم سأفعل."
513
01:01:18,083 --> 01:01:19,791
"كن مثل البرهان. نعم سأفعل."
514
01:01:21,375 --> 01:01:24,333
لقد حوله خالد إلى قاذف حجر.
515
01:01:26,583 --> 01:01:28,041
فهل يعلم الأنصاري صعب بهذا الأمر؟
516
01:01:45,708 --> 01:01:48,000
<ط> صعب،
خالد هو المعالج المحلي في هذه المنطقة.
517
01:01:48,083 --> 01:01:49,875
<ط> لقد حاصرنا المنزل
من الجانب الخلفي.
518
01:01:49,958 --> 01:01:53,125
ولكن لا يوجد تأكيد مرئي.
كن حذرا يا سيدي. انتهى.
519
01:01:53,208 --> 01:01:54,208
انسخ يا شوكت.
520
01:02:37,500 --> 01:02:38,708
كل شيء واضح يا سيدي.
521
01:02:47,375 --> 01:02:49,375
مهمة واحدة، هدف واحد.
522
01:02:49,458 --> 01:02:50,958
<ط> حلم واحد. الحرية.
523
01:02:51,583 --> 01:02:54,125
ماذا عن أولئك الذين يعيقون طريقهم
الحرية والدين؟
524
01:02:54,833 --> 01:02:56,208
إنهم كفار.
525
01:02:56,291 --> 01:02:58,125
وماذا يحدث للكفار؟
526
01:02:58,208 --> 01:03:00,916
أولئك الذين لا يتبعون الإسلام
ليس لديهم الحق في العيش.
527
01:03:01,000 --> 01:03:02,458
وأبوك؟
528
01:03:04,833 --> 01:03:06,083
نوري؟
529
01:03:06,166 --> 01:03:07,416
والدك.
530
01:03:08,000 --> 01:03:09,666
DSP رضوان شافي السيد.
531
01:03:14,041 --> 01:03:15,375
والدي خائن.
532
01:03:15,958 --> 01:03:18,041
إنه عبد لهؤلاء الهنود.
533
01:03:18,125 --> 01:03:19,833
أنا أكرهه.
534
01:03:20,875 --> 01:03:23,875
أنا جاهز. مقصد آزادي.
535
01:05:22,750 --> 01:05:23,791
نوري.
536
01:07:06,708 --> 01:07:07,833
رضوان.
537
01:07:09,125 --> 01:07:11,041
كان هذا المنزل ملكًا للبانديت.
538
01:07:15,666 --> 01:07:19,250
لقد رأيت ظلال
امرأة ترتدي الدجهور.
539
01:07:21,541 --> 01:07:23,916
الخزانة في غرفتنا،
540
01:07:25,333 --> 01:07:27,333
هناك معبد في الخلف هناك.
541
01:07:27,958 --> 01:07:30,666
كنت أسمع هاتف نوري
رنين في ذلك المعبد.
542
01:07:31,375 --> 01:07:36,541
ماذا لو اختفاء نوري
هل يرتبط بهذه الظلال؟
543
01:07:37,041 --> 01:07:38,333
جولنار.
544
01:07:38,416 --> 01:07:41,416
أنت في حاجة ماسة إلى الراحة.
545
01:07:42,916 --> 01:07:44,083
تحصل على الراحة،
546
01:07:44,666 --> 01:07:46,666
سأعيد ابنتي نوري.
547
01:07:49,500 --> 01:07:50,666
"ابنتي"؟
548
01:07:55,041 --> 01:07:56,125
ماذا قلت؟
549
01:07:58,041 --> 01:07:59,041
ماذا قلت؟
550
01:08:00,125 --> 01:08:01,208
قلها.
551
01:08:01,291 --> 01:08:02,875
فقط قل ما تريد قوله!
552
01:08:02,958 --> 01:08:05,791
أنا لست شرطيًا لديك،
DSP رضوان السيد.
553
01:08:05,875 --> 01:08:07,458
لا ترفع صوتك علي!
554
01:08:07,541 --> 01:08:08,916
إذن ماذا علي أن أفعل؟
555
01:08:09,541 --> 01:08:10,875
أخبرني. ماذا علي أن أفعل؟
556
01:08:11,416 --> 01:08:13,416
هل تريد مني أن أسقط التحقيق الخاص بي
557
01:08:13,500 --> 01:08:14,958
والبدء في مطاردة الأشباح؟
558
01:08:15,500 --> 01:08:18,333
- هل سيعيد ذلك نوري لدينا؟
- لا تجرؤ!
559
01:08:18,416 --> 01:08:19,916
هي ابنتي.
560
01:08:20,000 --> 01:08:21,125
هل هي ليست ابنتي؟
561
01:08:22,625 --> 01:08:24,083
هل هي ليست ابنتي؟
562
01:08:25,750 --> 01:08:27,708
وبما أنك تعرف نوري جيداً...
563
01:08:29,833 --> 01:08:33,666
هل تعلم حتى ما كان يحدث
خلف هذا الباب؟
564
01:08:34,541 --> 01:08:35,791
هل لديك أي فكرة؟
565
01:08:36,750 --> 01:08:38,125
ابنتنا
566
01:08:39,291 --> 01:08:40,833
أراد أن يصبح متشددا!
567
01:08:59,000 --> 01:09:00,125
أين كنت يا رضوان؟
568
01:09:01,666 --> 01:09:02,833
أين كنت؟
569
01:09:03,333 --> 01:09:06,375
أين كنت عندما احتاجتك نوري؟
570
01:09:07,166 --> 01:09:10,875
كم مرة سألتك
للتحدث معها؟
571
01:09:10,958 --> 01:09:12,250
ربما كان من الممكن إنقاذها.
572
01:09:13,541 --> 01:09:16,083
لقد ارتكبت خطأ كبيرا.
573
01:09:16,166 --> 01:09:21,833
في ذلك اليوم في رياسي،
لقد قتلت طفلين، وليس طفلاً واحداً.
574
01:09:21,916 --> 01:09:24,750
والثانية كانت ابنتي نوري!
575
01:09:25,291 --> 01:09:29,125
والطفل الذي أعادته
لم يكن نوري الخاص بي.
576
01:09:29,208 --> 01:09:31,083
أنا...أريد...
577
01:09:31,166 --> 01:09:33,833
النوري الذي كان عندي قبل ريسي.
578
01:09:35,166 --> 01:09:38,416
أنا... أريد استعادة ابنتي!
579
01:09:46,250 --> 01:09:47,875
{\an8الاستسلام.
580
01:09:48,375 --> 01:09:53,875
{\an8}ألقوا أسلحتكم
ويعود الأطفال سالمين غانمين.
581
01:10:02,375 --> 01:10:03,625
باسط؟
582
01:10:04,333 --> 01:10:05,916
لماذا لا يجيب أحد منكم؟
583
01:11:02,750 --> 01:11:03,750
أبو.
584
01:11:41,500 --> 01:11:43,625
<ط> لقد تلقينا الدفع الكامل
من وكالة الاستخبارات الباكستانية.
585
01:11:44,666 --> 01:11:47,000
لا يمكننا التراجع عن كلمتنا يا جنيد.
586
01:11:47,958 --> 01:11:50,833
أنا أعلم.
لكن الشرطة حاليا في حالة تأهب قصوى.
587
01:11:50,916 --> 01:11:52,875
لديهم أعينهم على جميع المحاصيل.
588
01:11:52,958 --> 01:11:54,416
بالإضافة إلى ذلك، ذهب خالد تحت الأرض.
589
01:11:55,208 --> 01:12:00,458
- لو أمكنك أن تمنحني أسبوعاً إضافياً..
- لقد اخترت محصولًا جديدًا بنفسي.
590
01:12:18,333 --> 01:12:19,500
مامو؟
591
01:12:21,500 --> 01:12:22,625
مامو!
592
01:12:28,166 --> 01:12:29,166
مامو.
593
01:12:35,916 --> 01:12:37,166
هنا. احتفظ بهذا.
594
01:12:44,833 --> 01:12:46,791
هل سنغادر، مامو؟
595
01:12:52,333 --> 01:12:53,541
مقصد آزادي.
596
01:12:57,416 --> 01:12:58,416
مقصد آزادي.
597
01:13:15,291 --> 01:13:22,041
الوديان التي تغني التهويدات
وقمم الجبال الثلجية.
598
01:13:24,500 --> 01:13:26,291
أيان، أين سمعت هذا؟
599
01:14:06,333 --> 01:14:08,541
لكن أمي، إذا لم يكن هناك كلب هنا،
600
01:14:08,625 --> 01:14:11,875
فلماذا إقبال تشاتشا
الذهاب إلى المخزن مع السمك والأرز؟
601
01:14:28,166 --> 01:14:29,958
ماذا يحدث هنا؟
602
01:14:31,000 --> 01:14:32,166
أخبرني.
603
01:14:33,583 --> 01:14:34,583
إقبال!
604
01:14:35,375 --> 01:14:36,750
أين نوري؟
605
01:14:38,041 --> 01:14:40,875
لا، أنا لن أذهب إلى أي مكان.
أخبرني. أخبرني.
606
01:14:42,333 --> 01:14:43,458
لمن هذه اللوحة؟
607
01:14:45,875 --> 01:14:47,166
من؟
608
01:14:47,875 --> 01:14:49,000
من الذي تتحدث عنه؟
609
01:14:49,083 --> 01:14:51,583
من؟ شخص ما يعيش هنا؟
610
01:14:51,666 --> 01:14:53,125
تقليد؟ إنه تقليد؟
611
01:14:53,208 --> 01:14:54,375
ماذا؟ ما هو هذا التقليد؟
612
01:14:56,500 --> 01:14:58,500
إذا لم تضع هذا هنا،
لا تستطيع أن تغفو؟
613
01:14:58,583 --> 01:14:59,666
ولم لا؟
614
01:15:01,416 --> 01:15:03,500
تسمع ذلك؟ ماذا؟ ماذا تسمع؟
615
01:15:05,000 --> 01:15:06,250
بهاجان؟
616
01:15:06,333 --> 01:15:08,041
ماذا؟ لا لا لا يا إقبال..
617
01:15:08,125 --> 01:15:10,083
أريد أن أفهم. لا يا إقبال!
618
01:15:10,166 --> 01:15:12,166
أريد أن أفهم! يرجى التوضيح!
619
01:15:36,000 --> 01:15:38,500
إقبال... إقبال!
620
01:16:03,666 --> 01:16:07,125
عندما تكون العقول والقلوب
621
01:16:07,208 --> 01:16:11,458
من أكثر النفوس بريئة تم تسميمها..
622
01:16:12,625 --> 01:16:17,541
صرخات الوادي,
حرر الظلال
623
01:16:18,625 --> 01:16:22,791
وأعطانا نعمة لحمايتهم جميعا!
624
01:16:27,000 --> 01:16:31,000
إقبال؟ إقبال. إقبال!
625
01:16:48,291 --> 01:16:49,875
الرجاء مساعدتي.
626
01:16:50,791 --> 01:16:54,583
أريد مقابلة نوري... من فضلك.
627
01:17:40,500 --> 01:17:41,500
شعيب.
628
01:17:50,125 --> 01:17:51,666
فيصل.
629
01:18:11,375 --> 01:18:13,250
نوري. نوري.
630
01:18:13,333 --> 01:18:14,750
ياسر!
631
01:18:20,583 --> 01:18:22,250
ياسر!
632
01:18:23,125 --> 01:18:25,666
ياسر! أين ذهبت؟
633
01:18:28,625 --> 01:18:31,375
نوري، أنا عامي. نوري، أنا عامي!
634
01:18:32,833 --> 01:18:34,458
نوري! نوري.
635
01:18:50,708 --> 01:18:52,208
سليم، ادخل.
636
01:18:53,166 --> 01:18:55,708
- نعم يا سيدي.
- تم القبض على خالد أثناء عبوره الحدود.
637
01:19:03,250 --> 01:19:06,333
هل سيطلبون إجابة من سيدي DSP؟
638
01:19:12,083 --> 01:19:15,000
سوف تستخدم قوتك،
وسوف أستخدم شجاعتي!
639
01:19:16,083 --> 01:19:18,375
أنظر إلى الفيديو،
أنت ابن العاهرة! ينظر!
640
01:19:18,458 --> 01:19:20,750
هذا هو صوتك أليس كذلك؟
أنت من صنع هذا، أليس كذلك؟
641
01:19:21,458 --> 01:19:23,333
تكلم أيها الوغد. ماذا ترى؟
642
01:19:23,833 --> 01:19:25,250
أستطيع أن أرى المهمة
643
01:19:26,041 --> 01:19:28,208
لكني لا أرى الفيديو.
644
01:19:29,291 --> 01:19:31,958
كل ما أراه هو الجنة.
645
01:19:32,041 --> 01:19:33,625
احميني يا أمي!
646
01:19:35,250 --> 01:19:38,000
الأوغاد، جلب العار
إلى الدين كله.
647
01:19:38,083 --> 01:19:40,750
...ومحمد رسول الله!
648
01:19:40,833 --> 01:19:42,875
احميني يا أمي!
649
01:19:43,666 --> 01:19:45,083
قطعة من القرف!
650
01:19:49,666 --> 01:19:50,833
لن تتكلم. سوف تفعل؟
651
01:19:52,583 --> 01:19:53,833
احصل على طريقتك.
652
01:20:02,291 --> 01:20:03,291
انتظر دقيقة.
653
01:20:07,833 --> 01:20:11,000
سأخبرك!
سأخبرك يا سيدي. سأخبرك!
654
01:20:11,500 --> 01:20:13,166
سأخبرك بكل شيء.
655
01:20:13,666 --> 01:20:15,666
سيد؟ سيدي...
656
01:20:16,458 --> 01:20:18,750
سيدتي جولنار بالخارج. من فضلك اخرج.
657
01:20:24,000 --> 01:20:25,500
{\an8}DSP رضوان! استقالة!
658
01:20:27,583 --> 01:20:29,666
{\an8}DSP رضوان! استقالة!
659
01:20:31,250 --> 01:20:32,916
ماذا كنت تفعل مع هؤلاء الناس؟
660
01:20:33,000 --> 01:20:36,083
لو أن أحداً قد رآك
هل لديك أي فكرة كيف...
661
01:20:36,583 --> 01:20:38,375
ماذا يجب أن أفعل؟
662
01:20:38,458 --> 01:20:40,541
أنت لا تتحقق من رسائلي
أو الرد على مكالماتي
663
01:20:40,625 --> 01:20:42,125
ولا تأتي إلى المنزل.
664
01:20:42,208 --> 01:20:43,958
تقضي اليوم كله في مركز الشرطة.
665
01:20:44,458 --> 01:20:45,541
رضوان اسمع.
666
01:20:46,125 --> 01:20:47,500
رأيت نوري.
667
01:20:50,333 --> 01:20:51,833
مقصد آزادي.
668
01:20:53,208 --> 01:20:54,666
إنها عملية تحت الأرض.
669
01:20:55,625 --> 01:20:56,958
معسكرهم في كانجان.
670
01:20:58,291 --> 01:21:01,416
يتم اختيار الأطفال للذهاب
إلى باكستان للجهاد.
671
01:21:02,625 --> 01:21:04,000
بهايجان يسميها الزراعة.
672
01:21:04,083 --> 01:21:06,166
لم أسمع عن ذلك من قبل
هذه "الزراعة" من قبل.
673
01:21:06,916 --> 01:21:09,166
لقد كان يحدث
في سوريا وأفغانستان لسنوات.
674
01:21:10,166 --> 01:21:11,583
إنه جديد هنا في كشمير.
675
01:21:12,750 --> 01:21:14,000
هؤلاء الناس في وكالة المخابرات المركزية،
676
01:21:14,833 --> 01:21:17,083
يسمونه القتالية الحفاضات.
677
01:21:17,166 --> 01:21:19,458
إذا تم تلقين الطفل في هذا العمر،
678
01:21:20,291 --> 01:21:22,125
فلن يخون القضية أبدًا.
679
01:21:22,833 --> 01:21:24,541
ثم هؤلاء المجاهدون الشباب
680
01:21:24,625 --> 01:21:27,333
سوف يحقق مستقبل مجيد
لكشمير.
681
01:21:27,916 --> 01:21:29,375
وسوف يستمرون في هذه الحرب.
682
01:21:29,458 --> 01:21:33,041
جولنار، هذا الصبي هو حاليا
في عهدتنا،
683
01:21:33,125 --> 01:21:35,416
قبضنا عليه. الصبي الذي أخذ نوري.
684
01:21:35,500 --> 01:21:37,250
لكن نوري لم يتم اختطافها حتى.
685
01:21:37,333 --> 01:21:39,750
إنها ليست هنا حتى
ظلها فقط موجود.
686
01:21:39,833 --> 01:21:40,875
من هو بهايجان؟
687
01:21:41,666 --> 01:21:43,708
لم يرى أو يسمع أحد بهايجان من قبل.
688
01:21:43,791 --> 01:21:45,541
ثم من الذي تقوم بإبلاغه بحق الجحيم؟
689
01:21:46,125 --> 01:21:48,291
قائد منطقتي. بهاي جنيد.
690
01:21:56,333 --> 01:22:00,666
هل سبق لك أن تساءلت، لماذا الأطفال
تختفي من الصناديق والبحيرات؟
691
01:22:01,208 --> 01:22:02,916
ردة فعل نوري على رسومات أيان,
692
01:22:03,000 --> 01:22:05,750
المعبد خلف الجدار,
هذه كلها متصلة.
693
01:22:06,375 --> 01:22:08,000
يجب أن نعرف ماذا
حدث في ذلك المنزل!
694
01:22:08,083 --> 01:22:11,583
إنه يحدث في جميع أنحاء كشمير.
لم يحدث شيء في ذلك المنزل!
695
01:22:11,666 --> 01:22:13,500
يا إلهي! لماذا لا تفهم؟
696
01:22:13,583 --> 01:22:15,458
- نوري عالقة هناك!
- أين؟
697
01:22:16,166 --> 01:22:17,375
قل لي أين؟
698
01:22:17,875 --> 01:22:19,416
أين نوري؟
699
01:22:20,333 --> 01:22:22,416
شعيب وفيصل أين هما؟
700
01:22:23,333 --> 01:22:24,458
ليس لديك لهم؟
701
01:22:24,541 --> 01:22:26,500
أنت غبي! كنت تقوم بالزراعة،
702
01:22:26,583 --> 01:22:27,583
كيف سيكون لدينا لهم؟
703
01:22:27,666 --> 01:22:30,375
سيدي، ليس لدي نوري. ليس لدي أي فكرة.
704
01:22:30,458 --> 01:22:33,333
تم اختطاف فيصل وشعيب
قبل أن نتمكن من فعل أي شيء!
705
01:22:33,416 --> 01:22:34,916
ولهذا السبب كنا
مشبوهة من القوات يا سيدي!
706
01:22:35,000 --> 01:22:36,750
سيتم الحصاد الأول اليوم!
707
01:22:50,208 --> 01:22:51,291
لا... لا، استمع لي.
708
01:22:51,375 --> 01:22:53,625
انتظر. لماذا لا تفهم؟ رضوان!
709
01:22:53,708 --> 01:22:55,916
أعرف أي طفل سيتم أخذه بعد ذلك.
710
01:22:56,791 --> 01:22:58,791
بهي ابن أخ جنيد.
711
01:23:01,833 --> 01:23:02,875
ياسر.
712
01:23:36,833 --> 01:23:38,125
ياسر!
713
01:24:12,125 --> 01:24:13,125
ياسر.
714
01:24:18,041 --> 01:24:19,250
سأطلق النار عليك!
715
01:24:19,750 --> 01:24:20,791
توقف يا ياسر.
716
01:24:21,666 --> 01:24:22,666
ياسر، اخفض بندقيتك.
717
01:24:23,625 --> 01:24:24,708
سأطلق النار عليك!
718
01:24:26,791 --> 01:24:28,000
لقد وضعت بندقيتي جانبا.
719
01:24:30,375 --> 01:24:31,791
خفض بندقيتك.
720
01:24:31,875 --> 01:24:33,541
لا أريد أن أذهب إلى السجن.
721
01:24:33,625 --> 01:24:36,166
لن تذهب إلى السجن.
لن يذهب أحد إلى السجن.
722
01:24:36,250 --> 01:24:38,500
أعدك أنك لن تذهب إلى السجن.
ياسر، اخفض بندقيتك.
723
01:24:45,916 --> 01:24:47,916
تريد العودة إلى والدتك،
أليس كذلك؟
724
01:24:48,000 --> 01:24:49,541
- أنت , لا؟
- نعم.
725
01:24:49,625 --> 01:24:50,708
خفض بندقيتك.
726
01:24:51,458 --> 01:24:52,458
خفض الخاص بك...
727
01:25:29,791 --> 01:25:31,000
ياسر!
728
01:25:57,708 --> 01:25:59,375
الشرطة تخدعنا.
729
01:25:59,458 --> 01:26:01,458
أخذوا ياسر من اليمين
تحت أنوفنا.
730
01:26:02,750 --> 01:26:05,500
- نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما، بهيجان.
- لا تتعجل.
731
01:26:06,458 --> 01:26:08,000
تم القبض على خالد.
732
01:26:09,083 --> 01:26:11,083
ينبغي عليك الذهاب تحت الأرض لبضعة أيام.
733
01:26:11,583 --> 01:26:12,875
سأتولى الباقي.
734
01:26:51,916 --> 01:26:53,083
إقبال.
735
01:26:54,875 --> 01:26:56,583
إقبال، لماذا هي لا تأتي؟
736
01:27:03,458 --> 01:27:06,083
أيان، اذهب إلى غرفتك.
737
01:27:07,500 --> 01:27:08,541
ايان.
738
01:27:32,625 --> 01:27:34,041
ما اسمك؟
739
01:27:38,666 --> 01:27:39,833
إيلا.
740
01:27:40,416 --> 01:27:41,958
ايلا سابرو.
741
01:27:44,875 --> 01:27:47,041
من آخر عاش معك؟
742
01:27:47,750 --> 01:27:49,208
الأب,
743
01:27:49,291 --> 01:27:50,541
الأم,
744
01:27:51,416 --> 01:27:52,833
أخي شراد...
745
01:27:58,500 --> 01:27:59,833
وكلبنا شيرو.
746
01:28:02,375 --> 01:28:04,166
ماذا حدث لكم جميعا؟
747
01:28:05,291 --> 01:28:06,875
خيانة.
748
01:28:09,041 --> 01:28:10,291
من خانك؟
749
01:28:11,500 --> 01:28:12,833
أخبرني باسمهم، إيلا.
750
01:28:14,000 --> 01:28:15,041
أخبريني يا إيلا.
751
01:28:16,333 --> 01:28:18,750
إيلا، من خانك؟
752
01:28:24,000 --> 01:28:25,791
لا أعتقد أن هذا صحيح.
753
01:28:25,875 --> 01:28:27,125
من خانك؟
754
01:28:27,625 --> 01:28:29,625
إيلا، حاول أن تتذكر!
755
01:28:29,708 --> 01:28:32,125
- هذا. هذا. هذا.
- وهو ينزف!
756
01:28:37,833 --> 01:28:39,000
ايان! ايان!
757
01:28:39,791 --> 01:28:41,791
- أيان، عمي هنا.
- التحقق من هو.
758
01:28:41,875 --> 01:28:43,416
سوف تكون بخير. ايان!
759
01:28:43,500 --> 01:28:45,958
- أيان! نعم أنت بخير يا ابني.
- عمي...
760
01:28:51,625 --> 01:28:54,250
{\an8}"تذكروا أعمالكم"
أيها الجواسيس الهنود، سيتم قطع رؤوسكم
761
01:28:54,333 --> 01:28:55,333
{\an8}السعر النهائي."
762
01:28:57,625 --> 01:28:59,125
متى حصلت على هذا؟
763
01:28:59,208 --> 01:29:02,166
عندما كنت عائدا إلى المنزل
من المدرسة اليوم،
764
01:29:03,291 --> 01:29:05,666
كان هذا عالقًا على باب منزلي.
765
01:29:05,750 --> 01:29:07,750
سيدي، حاولت الاتصال بك عدة مرات.
766
01:29:07,833 --> 01:29:09,333
لقد كان خارج الشبكة.
767
01:29:09,416 --> 01:29:12,416
اعتقدت أنها كانت مسألة عاجلة
سيكون من الأفضل إحضارها إلى هنا.
768
01:29:12,500 --> 01:29:14,250
رضوان، لقد ضمدت الجرح.
769
01:29:16,833 --> 01:29:18,166
جولنار، هذه زينب.
770
01:29:19,416 --> 01:29:20,416
هي معلمة نوري.
771
01:29:23,333 --> 01:29:26,541
كان هناك رجل يتجول
في محيط المدرسة أمس.
772
01:29:27,083 --> 01:29:29,041
حتى أنه سلم طردًا للطالب.
773
01:29:29,125 --> 01:29:30,833
لكنني لم أتمكن من رؤية وجهه.
774
01:29:34,083 --> 01:29:35,083
اتصل بشوكت.
775
01:29:36,583 --> 01:29:38,916
انظر، يجب عليك البقاء في المنزل
لبضعة أيام.
776
01:29:39,416 --> 01:29:40,416
ولا تخافوا.
777
01:29:40,500 --> 01:29:42,833
سأرسل شرطيًا للمراقبة
عليك 24/7.
778
01:29:42,916 --> 01:29:45,291
سيدي، ليس هناك شبكة.
779
01:29:58,916 --> 01:29:59,958
جمال!
780
01:30:01,000 --> 01:30:02,041
جمال!
781
01:30:03,708 --> 01:30:05,250
- جمال!
- نعم يا سيدي؟
782
01:30:05,333 --> 01:30:06,625
ما هو الخطأ في ضوء الشارع؟
783
01:30:09,166 --> 01:30:10,166
جولنار!
784
01:30:17,208 --> 01:30:18,416
أ...عمي!
785
01:30:21,000 --> 01:30:22,375
أسفل! الجميع ينزل!
786
01:30:39,208 --> 01:30:40,416
جولنار!
787
01:30:42,583 --> 01:30:43,666
ايان؟
788
01:30:43,750 --> 01:30:46,500
- أيان؟ هل أيان آمن؟
- نعم.
789
01:31:04,791 --> 01:31:07,250
إنهم يقتربون يا سيدي
إنهم تسعة إلى عشرة مسلحين.
790
01:31:13,916 --> 01:31:18,083
جولنار، أيان.
ابقي مع سليم، حسنًا؟ سليم.
791
01:31:22,833 --> 01:31:24,083
- يذهب!
- دعنا نذهب.
792
01:31:45,583 --> 01:31:47,000
الجميع في الطابق العلوي! اذهب، اذهب، اذهب...
793
01:32:09,250 --> 01:32:10,750
أشفق!
794
01:32:12,250 --> 01:32:15,041
<ط> عمي! عمي! عمي!
795
01:32:17,708 --> 01:32:19,291
عمي!
796
01:32:21,125 --> 01:32:23,166
<ط> عمي! أبو!
797
01:32:32,625 --> 01:32:34,208
عمي!
798
01:32:34,291 --> 01:32:36,083
خذ أيان واترك! يذهب!
799
01:33:08,625 --> 01:33:10,250
سليم هل أنت بخير؟
800
01:33:11,333 --> 01:33:13,500
هل يمكنك رؤيتهم؟ هل نظرت إلى الطابق العلوي؟
801
01:35:05,791 --> 01:35:06,958
نعم.
802
01:35:07,041 --> 01:35:08,291
نعم، أخبرني.
803
01:35:10,166 --> 01:35:11,708
شاراد ليس في منزلك أيضا؟
804
01:35:12,583 --> 01:35:14,208
لا، لم يعد بعد.
805
01:35:16,041 --> 01:35:17,666
أنت تعرف بالفعل ما يحدث في الخارج.
806
01:35:17,750 --> 01:35:20,000
اسمحوا لي أن أعرف بمجرد أن تسمع شيئا.
807
01:35:24,458 --> 01:35:26,458
البانديتس، كن حذرًا!
808
01:35:26,541 --> 01:35:32,875
إما أن تغادر الوادي
تحويل إيمانك، أو الاستعداد للموت.
809
01:35:32,958 --> 01:35:35,958
تحويل أو مغادرة أو يموت.
810
01:35:36,041 --> 01:35:37,500
- عمتي؟
- نعم.
811
01:35:37,583 --> 01:35:39,041
هل ستغادر للأبد؟
812
01:35:39,125 --> 01:35:41,375
لا، لا شيء من هذا القبيل.
813
01:35:41,458 --> 01:35:44,250
كانت هناك تزايد
تقارير عن أعمال عنف في جميع أنحاء الوادي.
814
01:35:44,333 --> 01:35:47,750
الليلة الماضية، تم تدمير 40 منزلًا للبانديت الكشميريين
احترقوا.
815
01:35:47,833 --> 01:35:50,708
لقد فعلت ذلك الآلاف من عائلات البانديت
أُجبروا على مغادرة كشمير.
816
01:35:50,791 --> 01:35:53,041
هيا بنا نسرع ونغادر، دكتور صعب،
تبدو الأمور رهيبة للغاية.
817
01:35:53,125 --> 01:35:57,208
رفيق، علينا أن ننتظر الشرطة.
سيبدأ حظر التجول قريبا.
818
01:35:57,291 --> 01:35:59,583
الشرطة لا تستطيع مساعدتنا يا دكتور صعب!
819
01:35:59,666 --> 01:36:02,000
شاراد لم يعود بعد
لن أغادر بدونه!
820
01:36:02,083 --> 01:36:05,458
قام شخص ما بإسقاط راينا سحاب في
وضح النهار. لماذا لا تفهم؟
821
01:36:05,541 --> 01:36:07,708
أنت... يجب عليك العودة إلى المنزل الآن، حسنا؟
822
01:36:07,791 --> 01:36:09,875
لا بد أن والدتك تنتظرك.
823
01:36:09,958 --> 01:36:11,625
تمام. أسرع، هيا.
824
01:36:14,416 --> 01:36:17,125
كشمير ستصبح باكستان!
825
01:36:18,000 --> 01:36:22,083
ما الذي يوحدنا وباكستان؟
نحن نؤمن بالله فقط!
826
01:36:22,166 --> 01:36:23,875
رفيق، بخير.
827
01:36:23,958 --> 01:36:25,500
أسرعي واحصلي على أغراضنا.
828
01:36:25,583 --> 01:36:26,791
تمام.
829
01:36:35,333 --> 01:36:37,500
إيلا، توقفي عن البكاء، يا طفلتي.
830
01:36:38,000 --> 01:36:40,541
هيا، هذا يكفي. لا تبكي.
831
01:36:43,541 --> 01:36:45,875
سوف ينمو شعرك من جديد، أليس كذلك؟
832
01:36:45,958 --> 01:36:49,500
دعنا نذهب. لا يزال يتعين علينا أن نحزم أمتعتنا
ملابس شاراد، أليس كذلك؟
833
01:36:54,875 --> 01:36:56,875
هيا، دعنا نذهب.
834
01:37:17,166 --> 01:37:18,541
ايلا...
835
01:37:26,041 --> 01:37:27,125
دعنا نذهب، إيلا.
836
01:37:32,666 --> 01:37:34,833
انتظر هنا. سأذهب للتحقق.
837
01:37:37,041 --> 01:37:38,583
- دعنا نذهب، إيلا.
- دعنا نذهب.
838
01:37:38,666 --> 01:37:40,041
ايلا...
839
01:37:44,625 --> 01:37:46,833
لا أعتقد أنك سمعت
الشعارات بشكل صحيح.
840
01:37:49,041 --> 01:37:52,833
تحويل أو مغادرة أو يموت.
841
01:37:53,416 --> 01:37:55,000
هذا هو منزلي.
842
01:37:55,666 --> 01:37:57,500
لا يمكنك أن تقتحم هنا بهذه الطريقة.
843
01:37:57,583 --> 01:38:01,208
كيف تجرؤ على ضرب الطبيب الجيد!
844
01:38:01,291 --> 01:38:02,791
احصل عليه.
845
01:38:02,875 --> 01:38:06,916
لا تتدخل. لا تعلم
ماذا يحدث للجواسيس الهنود؟
846
01:38:07,666 --> 01:38:09,166
الدكتور سحاب ليس جاسوسًا!
847
01:38:12,833 --> 01:38:14,500
من آخر في هذا المنزل؟
848
01:38:17,208 --> 01:38:18,750
أنا... أنا هنا وحدي.
849
01:38:18,833 --> 01:38:21,291
لقد غادر الجميع بالفعل.
850
01:38:21,375 --> 01:38:23,666
أنا أقول لك أنه لا يوجد أحد في المنزل!
851
01:38:23,750 --> 01:38:25,708
ثق بي. لا يوجد أحد هنا!
852
01:38:25,791 --> 01:38:28,250
ثق بي. لا يوجد أحد آخر!
853
01:38:28,333 --> 01:38:32,291
لقد غادروا جميعًا إلى جامو.
فقط استمع لي، من فضلك.
854
01:38:36,416 --> 01:38:38,625
أم نامة شيفاي...
855
01:38:44,791 --> 01:38:46,125
بابا!
856
01:39:02,875 --> 01:39:05,666
اتركه! اتركونا!
857
01:39:05,750 --> 01:39:07,541
اتركه! شيرو!
858
01:39:07,625 --> 01:39:09,875
شيرو! شيرو!
859
01:39:24,041 --> 01:39:25,041
أماه...
860
01:39:25,125 --> 01:39:26,958
سيكون كل شيء على ما يرام يا طفلتي.
861
01:39:27,041 --> 01:39:28,333
سيكون كل شيء على ما يرام.
862
01:39:28,416 --> 01:39:30,333
أماه، بابا؟
863
01:39:30,416 --> 01:39:32,125
والدك بخير. انه بخير.
864
01:39:32,208 --> 01:39:34,958
- شيرو...
- شيرو آمن أيضًا. الجميع آمن.
865
01:39:35,041 --> 01:39:37,416
سيكون كل شيء على ما يرام.
866
01:39:37,500 --> 01:39:39,208
ماما رجلك...
867
01:39:40,416 --> 01:39:43,083
عمتي؟ عمتي؟
868
01:39:47,500 --> 01:39:49,208
لم تذهب إلى المنزل؟
869
01:39:50,625 --> 01:39:52,083
ادخل.
870
01:39:52,166 --> 01:39:53,375
ادخل.
871
01:40:00,416 --> 01:40:01,916
إنهم يختبئون هنا!
872
01:40:03,083 --> 01:40:04,416
إنهم هنا!
873
01:40:05,250 --> 01:40:06,500
احصل عليهم!
874
01:40:08,000 --> 01:40:09,375
إنهم يختبئون هنا.
875
01:40:20,625 --> 01:40:22,416
اذهب، ادخل.
876
01:40:22,500 --> 01:40:25,291
- أماه، لا. أماه من فضلك...
- فقط توقف عن ذلك، من فضلك.
877
01:40:27,083 --> 01:40:28,916
الآن ابقى صامتا، حسنا.
878
01:40:29,000 --> 01:40:31,041
- أماه!
- اسكت. اسكت.
879
01:40:31,708 --> 01:40:34,083
بغض النظر عما يحدث،
لن تخرج.
880
01:40:34,166 --> 01:40:36,416
امسك هذا. سوف تكون بخير.
881
01:40:36,500 --> 01:40:37,833
سوف تعيش.
882
01:40:37,916 --> 01:40:39,916
هل تفهم؟
883
01:40:40,000 --> 01:40:42,625
اسكت. اسكت. لا تصدر صوتا.
884
01:40:43,791 --> 01:40:46,916
أماه! أماه من فضلك...
885
01:41:02,000 --> 01:41:05,125
الآن بعد أن مرت الأيام الذهبية
886
01:41:07,208 --> 01:41:10,708
لقد وصلت ليلة طويلة ومظلمة
887
01:41:12,708 --> 01:41:13,750
ولكن...
888
01:41:18,375 --> 01:41:21,333
<ط> لا تخافوا
أنت لست وحدك
889
01:41:22,208 --> 01:41:25,083
نظرًا لوجود كل هذه الأشياء معك
890
01:41:26,000 --> 01:41:27,083
من؟
891
01:41:27,166 --> 01:41:31,208
الوديان التي تغني التهويدات
892
01:41:31,291 --> 01:41:34,291
وقمم الجبال المغطاة بالثلوج
893
01:41:34,958 --> 01:41:37,333
أوراق الشينار تلك
894
01:41:37,416 --> 01:41:39,750
التي تحتوي على قصص لترويها...
895
01:41:40,958 --> 01:41:42,375
هناك زوجة البانديت.
896
01:41:43,291 --> 01:41:45,375
- أين الفتاة الصغيرة؟ أخبرني!
- لا يوجد أحد هنا. لا تتقدم للأمام.
897
01:41:45,458 --> 01:41:46,875
أخبرني. أين الفتاة الصغيرة؟
898
01:41:53,291 --> 01:41:55,333
أين تخفيها؟
899
01:41:56,583 --> 01:41:57,791
أين الفتاة الصغيرة؟
900
01:42:00,333 --> 01:42:01,875
أين الفتاة الصغيرة؟
901
01:42:01,958 --> 01:42:03,208
أنا أسألك.
902
01:42:03,291 --> 01:42:05,458
- أين الفتاة الصغيرة؟
- لا تتقدم للأمام.
903
01:42:07,041 --> 01:42:09,708
فقط أخبرني أين الفتاة الصغيرة!
904
01:42:11,625 --> 01:42:13,000
لا بد أنها تختبئ في مكان قريب.
905
01:42:13,083 --> 01:42:14,875
أين الفتاة الصغيرة؟
906
01:42:17,625 --> 01:42:19,250
أين الفتاة الصغيرة؟
907
01:42:20,666 --> 01:42:23,375
- اتركني! اتركني!
- أين الفتاة الصغيرة؟
908
01:42:25,333 --> 01:42:28,750
أماه! أماه! أماه!
909
01:42:31,166 --> 01:42:32,208
أماه!
910
01:43:46,625 --> 01:43:47,666
أين ياسر؟
911
01:44:15,458 --> 01:44:17,041
إقبال تشاتشا! إقبال تشاتشا!
912
01:44:19,458 --> 01:44:21,000
إقبال تشاتشا!
913
01:44:39,500 --> 01:44:40,666
إقبال تشاتشا!
914
01:44:41,916 --> 01:44:43,833
إقبال تشاتشا...
915
01:44:47,458 --> 01:44:48,541
أبدا مرة أخرى!
916
01:44:49,250 --> 01:44:50,708
أبدا مرة أخرى!
917
01:45:15,583 --> 01:45:18,875
جونيد لون، نعلم أنك بالداخل.
918
01:45:18,958 --> 01:45:20,458
يستسلم!
919
01:45:20,541 --> 01:45:25,333
سيتم منحك كل فرصة
للدفاع عن نفسك بموجب القانون الهندي.
920
01:45:27,000 --> 01:45:29,958
جونيد، اخرج من الداخل واخرج.
921
01:45:30,041 --> 01:45:34,250
لا يمكنك الهروب.
وإلا، علينا أن ندخل.
922
01:45:36,500 --> 01:45:38,833
أنا أنصحك يا جنيد.
923
01:45:38,916 --> 01:45:41,000
اخرج يا جنيد.
924
01:45:42,000 --> 01:45:43,750
أنت محاصر من كل جانب.
925
01:45:44,833 --> 01:45:46,000
اخرج يا جنيد.
926
01:46:01,083 --> 01:46:03,541
ليست هناك حاجة لذلك. اسمح لها أن تذهب.
927
01:46:03,625 --> 01:46:04,833
خفض الأسلحة الخاصة بك.
928
01:46:06,875 --> 01:46:08,666
أو أنها سوف تفقد حياتها.
929
01:46:09,333 --> 01:46:11,041
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك.
930
01:46:12,166 --> 01:46:13,958
اسكت!
931
01:46:14,041 --> 01:46:17,250
ارتكاب خطأ واحد،
وسوف يموت شخص بريء.
932
01:46:18,125 --> 01:46:19,375
خفض الأسلحة الخاصة بك.
933
01:46:20,833 --> 01:46:22,791
أعطني مساحة للمغادرة.
934
01:46:22,875 --> 01:46:24,833
جونيد، دعها تذهب.
935
01:46:25,416 --> 01:46:26,500
لن نؤذيك.
936
01:47:31,916 --> 01:47:34,333
لم يسبق لأحد أن رأى أو سمع بهيجان.
937
01:47:47,666 --> 01:47:49,125
إنهم يختبئون هنا.
938
01:47:53,250 --> 01:47:54,541
احصل عليهم.
939
01:47:56,583 --> 01:47:58,250
الخيانة.
940
01:47:59,500 --> 01:48:01,208
إنهم يختبئون هنا.
941
01:48:13,416 --> 01:48:14,833
لقد كانت هي دائما...